Femmes au Futur

From Feminist SF Wiki
Jump to navigation Jump to search

Femmes au Futur is a 1976 anthology of SF edited by Marianne Leconte and translated by Françoise Levie-Howe. It includes both works written in French and works translated from English to French.

"Marianne Leconte présente une anthologie de science-fiction féminine" Traductions originales de Françoise Levie-Howe.

Editions

  • 1976: Bibliothèque Marabout.

Contents

  • "Les Funérailles" par Kate Wilhelm (originally published as "The Funeral");
  • "La Belle Éléonore Est Morte" par Raylyn Moore (originally published as "Fair Eleanor is Dead");
  • "Lorsque Tout Changea" par Joanna Russ (originally published as "When It Changed");
  • "Le Temps des Masques" par Katia Alexandre;
  • "Les Femmes de Gordon" par Josephine Saxton (originally published as "Gordon's Women");
  • "La Fin Vivante" par Sonya Dorman;
  • "Le Chanson de Tommy" par Kit Reed (originally published as "The Food Farm");
  • "Le Journal de la Rose" par Ursula Le Guin (originally published as "The Diary of the Rose");
  • "Le trois J" par Marianne Leconte;
  • "Le TIM" par Pamela Sargent (originally published as "IMT");
  • "Une Aventure d"una Persson, Heroine du Temps et de l'Espace" par Hilary Bailey (originally published as "Everything Blowing Up: An Adventure of Una Personn, Heroine of Time and Space"); and
  • Postface: "Une Autre, Femme" par Marianne Leconte.