Oriana Palusci

From Feminist SF Wiki
Jump to navigation Jump to search

Oriana Palusci (http://polaris.unitn.it/view_curricula.php?idu=2729 CV) is an English literature scholar and translator, with a particular interest in women's writing and the fantastic.

Bibliography

2006

  • Postcolonial Studies: Changing Perceptions, Palusci O. (a cura di), Trento: Editrice Università degli Studi di Trento, 2006.
  • "Introduction: Postcolonial Memory Boxes". Postcolonial Studies. Palusci O. (a cura di), Trento: Editrice Università degli Studi di Trento, 2006, p. 19-31. ,
  • Palusci O., Francesconi S., "Introduction". Translating Tourism: Linguistic/Cultural Representations. Palusci O., Francesconi S. (a cura di), Trento: Editrice Università degli Studi di Trento, 2006, Labirinti Vol. 90, p. 7-13.
  • "Staging the Notting Hill Carnival: from West Indian Protest to London Tourist Attraction". In: Translating Tourism: Linguistic/Cultural Representations. Palusci O., Francesconi S. (a cura di), Trento: Editrice Università degli Studi di Trento, 2006, p. 35-55. , Labirinti;90
  • "Londra città multiculturale?". In: La babele mediatica. Multiculturalità e comunicazione. Rocca Longo M., Leproni R. (a cura di), Roma: Edizioni Kappa, 2006, p. 102-120.
  • Translating Tourism: Linguistic/Cultural Representations, Palusci O., Francesconi S. (a cura di), Trento: Università di Trento. Dipartimento di scienze filologiche e storiche, 2006. Labirinti, vol. 90
  • "'The London Blitz': uno sguardo di genere". In: Londra tra memoria letteraria e modernità. Trulli M., Pontrandolfo L. (a cura di), Venezia: Marsilio, 2006, p. 281-297.

2004-05

  • "Memorie sommerse: le favole mitiche di Doris Lessing". La storia del generale Dann, di Doris Lessing. Roma: Fanucci, 2005, p. 229-238.
  • "Le tre Anne: l'Olocausto e la children's literature". In: Rappresentare la Shoah. Costazza A. (a cura di), Milano: Cisalpino, Istituto editoriale universitario, 2005, p. 411-423.
  • "Linguaggi stravaganti e donne prosperose". Follia per sette clan, di P.K.Dick. Roma: Fanucci, 2005, p. 241-250.
  • "Alan Hollinghurst dove curva la bellezza". Il *manifesto, 2005, v. 10 dic., p. 15-15, , Note: Intervista a Alan Hollinghurst
  • with Pagetti C., The Shape of a Culture: il dibattito sulla cultura inglese dalla Rivoluzione industriale al mondo contemporaneo, Roma: Carocci, 2004
  • Bertacco S., Postcolonial to Multicultural an Anthology of Texts from the English-Speaking World, Milano: Hoepli, 2004
  • "Mary, Victor e la ‘creatura’". Frankenstein o il Prometeo moderno, di Mary Wollstonecraft Shelley. Roma: Fanucci, 2004, p. 237-246.

2002-03

  • "La Toronto di Margaret Atwood". In Rocca Longo M., Morosetti T. (a cura di), Metamorfosi della città: spazi urbani e forme di vita nella cultura occidentale, Roma: Edizioni Associate, 2003, p. 253-264.
  • "Bernardine Evaristo e la poesia della Londra multiculturale". In: Fare letteratura oggi. Palusci O., Locatelli C. (a cura di), Trento: Università di Trento. Dipartimento di scienze filologiche e storiche, 2003, p. 59-67.
  • "Il futuro di Doris Lessing: memoria utopia apocalisse". Memorie di una sopravissuta, Roma: Fanucci, 2003
  • A cura di Locatelli C., Palusci O., Fare letteratura oggi. Trento: Università di Trento. Dipartimento di scienze filologiche e storiche, 2003
  • "Università 'aperta', università in rete: la didattica online nel Corso di Storia della cultura inglese". In: e-learning: didattica e innovazione in Università. Ghislandi P. (a cura di), Trento: Università di Trento. Dipartimento di scienze filologiche e storiche, 2002, p. 263-277. , 62
  • "Carpenter sa tutto di Tolkien (eccetto una cosa)". J.R.R. Tolkien. La biografia, di Carpenter, Humphrey. Roma: Fanucci, 2002, p. 9-17.
  • "Rivisitare il periodo vittoriano". In: Viaggio nelle grandi letterature straniere tra Otto e Novecento (a cura di). Trento: Didascalie, 2002, p. 71-83.
  • "SF, l'altra metà del cielo: Terradilei". Il *manifesto, 2002, v. 24 agosto, p. 12-13,
  • "La donna fantasma nella narrativa dell'Ottocento in inglese". a cura di Contenti A., Roma:Università degli Studi Roma Tre, 2002. Atti del convegno: "Orizzonti del fantastico alle soglie del terzo millennio", Procida, 28-31 ottobre 1999, Note: CD-Rom.
  • "La famiglia dei precog e le figlie di Cassandra". Il *manifesto, 2002, n. 9 set., p. 2-4,
  • A cura di Palusci O., Coppola M. M., Parallel Voices: Women Writers in English. Milano: Principato, 2002. p. 94

2000-01

  • "Emily Carr: la pittura e la sua gemella, la scrittura". In: Letteratura e arti visive nel ventesimo secolo. Carpi D. (a cura di), Bologna: Re Enzo Editrice, 2001, p. 191-202.
  • "Emily Carr: Painting and her Twin, Writing". In: Literature and Visual Arts in the Twentieth Century. Carpi D. (a cura di), Bologna: Re Enzo Editrice, 2001, p. 205-218.
  • "Virginia Woolf e il corsetto delle donne". In: Ripensare Virginia Woolf: tracce percorsi temi. Napoli: Intercontinentale, 2001, p. 147-166.
  • "Inventing Canada as a Utopian Romance". In: Utopianism/Literary Utopias and National Cultural Identities: A Comparative Perspective. Bologna: Cotepra, 2001, p. 245-260.
  • "Il dono di Orlando". In: Proprietarie. Avere, non avere, ereditare, industriarsi. Arru A., Di Michele L., Stella M. (a cura di), Napoli: Liguori, 2001, p. 531-538.
  • "Fay Weldon, Romantic Fiction and a She-Devil". Textus : English studies in Italy : rivista dell'Associazione italiana di anglistica, 2001, v. 14, p. 111-125,
  • A cura di Palusci O., Il lupo grigio, di George MacDonald. Tradotto da Palusci O. , Milano: Mondadori, 2000, p. 228-236. Oscar, Software In: George MacDonald, La favola del giorno e della notte e altri racconti fantastici, a cura di O. Palusci
  • A cura di Palusci O., La favola del giorno e della notte, di George MacDonald. Tradotto da Palusci O. , Milano: Mondadori, 2000, p. 13-65. Oscar, Software In: George MacDonald, La favola del giorno e della notte e altri racconti fantastici, a cura di O. Palusci
  • "19 entries". In Dictionary of Literary Utopias. Fortunati V., Trousson R. (a cura di), Paris: Honor?hampion, 2000
  • A cura di Palusci O., La favola del giorno e della notte, di G. MacDonald. Tradotto da * Strambo A. Milano: Mondadori2000, "Oscar Mondadori"
  • "The Enemy's Point of View in Charlotte Perkins Gilman's Utopian Dreams and 'Practical Utopias'". In: Vite di Utopia. Fortunati V. (a cura di), Ravenna: Longo, 2000, p. 221-229.
  • Macdonald G., La favola del giorno e della notte e altri racconti fantastici, Palusci O. (a cura di), Milano: Mondadori, 2000
  • "Introduzione". In G. MacDonald, La favola del giorno e della notte. (a cura di), Milano: Mondadori, 2000, "Oscar Mondadori"
  • Pagetti C., Palusci O., "L'età vittoriana". Cap. II:Bertinetti P. (a cura di), Storia della letteratura inglese, 2 voll.: II vol., Torino: Einaudi, 2000. p. 67-163

1995-99

  • "'It Haunts my Imagination': Margaret Laurence and the Wounds of Manitoba". In: Intersections: la narrativa canadese tra storia e geografia. Nissim L. (a cura di), Milano: Cisalpino, Istituto editoriale universitario, 1999, p. 57-82.
  • A cura di Palusci O., La tipografia nel salotto. Saggi su Virginia Woolf.. Torino: Tirrenia Stampatori, 1999. p. 284
  • "Virginia Woolf e Katharine Burdekin: Orlando contro Hitler". In: La tipografia nel salotto: saggi di Virginia Woolf. Palusci O. (a cura di), Torino: Tirrenia Stampatori, 1999, p. 231-249.
  • "Views of Empire: Flora Shaw versus Mary Kingsley". Textus : English studies in Italy : rivista dell'Associazione italiana di anglistica, 1998, v. XI, n. 2, p. 65-80,
  • ""Like my Beloved River": Margaret Laurence's The Diviners and the Waters of History/Herstory". In: L'acqua nella cultura canadese. Realtà e metafora. Ricciardi C., Ferri L., Mugnaini F. (a cura di), Roma: Semar, 1998, p. 187-196.
  • "Il vento della brughiera soffia fino a Toronto". In Jane Urquhart, Cieli tempestosi. Milano: La Tartaruga, 1997, p. 7-11.
  • "Da un mondo all'altro: Ursula Le Guin e la storia delle donne". In Ursula Le Guin, Il giorno del perdono. Roma: Fanucci, 1997, p. 5-12.
  • Le dimore del tempo: Mrs Dalloway, Orlando e Mrs Woolf, Torino: Tirrenia Stampatori, 1996. Software
  • "6079 Smith W.". In: George Orwell 1984: un romanzo del nostro tempo. Pescara: Clua, 1996, p. 108-124.
  • "Una viaggiatrice vittoriana: Mary Kingsley nel cuore delle tenebre". In: Per una topografia dell'Altrove: Spazi altri nell'immaginario letterario e culturale di lingua inglese. Naples : Liguori.. Napoli: Liguori, 1995, p. 28-413.
  • "Mrs Dalloway e il cielo sopra Londra". In: La città senza confini. Pagetti C. (a cura di), Roma: Bulzoni, 1995, p. 231-248.

1993-94

  • "Le eredi di Jane Eyre". In: L'Impero di carta: la letteratura inglese del secondo Ottocento. Pagetti C. (a cura di), Roma: La Nuova Italia Scientifica, 1994, p. 221-256.
  • "Marian Engel, l'equilibriste". In: Moderni e Post Moderni: studi sul racconto canadese del Novecento. Rizzardi A. (a cura di), Abano Terme (PD): Piovan, 1994, p. 57-71.
  • "The Story of Loveland di Florence Dixie". In: Science Foemina. Palusci O., Pagetti C. (a cura di), Bari: Adriatica, 1994, p. 23-56.
  • Science Foemina, Palusci O., Pagetti C. (a cura di), Bari: Adriatica, 1994
  • Modernist Fiction, Palusci O., Vallorani N. (a cura di), Milano: Principato, 1994
  • "Danzando con le ombre". In Alice Munro, La danza delle ombre felici. Milano: La Tartaruga, 1994, p. 241-248.
  • "Introduzione a Charlotte Brontë". In Charlotte Brontë, Jane Eyre. Milano: BUR, 1993, p. I-XLIII.

1991-92

  • La città delle donne: immaginario urbano e letteratura del Novecento, Palusci O. (a cura di), Torino: Tirrenia Stampatori, 1992
  • "La città discontinua: Margaret Laurence a Vancouver". In: La città delle donne: immaginario urbano e letteratura del Novecento. Torino: Tirrenia Stampatori, 1992, p. 153-157.
  • "Un'isola, una casa ottagonale, una biblioteca e un orso". L'orso, di Marian Engel. Milano: La Tartaruga, 1992, p. 7-16.
  • "Esploratrici della wilderness: il romanzo anglo-canadese e la coscienza femminile". In: Sguardi di scrittrici sulle società contemporanee. Bianchi M. (a cura di), Milano: Franco Angeli, 1992, p. 53-76.
  • "Intorno a Bloomsbury". Millelibri, 1992, p. 59-61,
  • "Anatomia dei sentimenti femminili". Fantasie di stupro, di Margaret Atwood. Milano: La Tartaruga, 1991, p. 231-139.
  • "Il lento risveglio di una canadese di Manawaka". La prima volta di Rachel, di Margaret Laurence. Milano: La Tartaruga, 1991, p. 209-217.
  • "Brandelli di pelle quotidiana". Biglietti neri, di Jayne Anne Phillips. Milano: Mondadori, 1991, p. 253-262.
  • Un critico in libertà. Notizie dall'aldidlà: il caso di Machado de Assis, di Susan Sontag. Tradotto da Palusci O. , Milano: BUR, 1991, p. I-XIII. Software Introduzione a J.M. Machado de Assis, Memorie dall'aldilà

1990

  • "Viaggio sull'astronave delle donne". Aliene, Amazzoni, Astronaute. Palusci O. (a cura di), Milano: Mondadori, 1990, p. 5-13.
  • "Nel tempo delle donne". Sul filo del tempo, di Marge Piercy. Milano: Elèuthera, 1990, p. 7-10.
  • Il risveglio, di Pearlie McNeil. Tradotto da Palusci O. , Milano: Mondadori, 1990, p. 360-374. Software In Aliene, Amazzoni, Astronaute, a cura di O. Palusci
  • La Tempesta di Shakespeare, di Charles and Mar Lamb. Tradotto da Palusci O. , Milano: Mondadori, 1990, p. 49-60. Software In La lotta col drago. L'universo fantastico inglese da Beowulf a Tolkien, a cura di C. Pagetti
  • Solo una madre, di Judith Merril. Tradotto da Palusci O. , Milano: Mondadori, 1990, p. 297-306. Software In Aliene, Amazzoni, Astronaute, a cura di O. Palusci
  • La bambola, di Susan Swan. Tradotto da Palusci O. , Milano: Mondadori, 1990, p. 269-290. Software Aliene, Amazzoni, Astronaute, a cura di O. Palusci
  • Intracom, di Ursula K. Le Guin. Tradotto da Palusci O. , Milano: Mondadori, 1990, p. 115-133. Software In Aliene, amazzoni, astronaute, a cura di O. Palusci
  • L'astronave che cantava, di Anne McCaffrey. Tradotto da Palusci O. , Milano: Mondadori, 1990, p. 46- 68. Software In Aliene, amazzoni, astronaute, a cura di O. Palusci
  • Il racconto della sirena, di E.M. Forster. Tradotto da Palusci O. , Milano: Mondadori, 1990, p. 289-296. Software In La lotta col drago. L'universo fantastico inglese da Beowulf a Tolkien, a cura di C. Pagetti
  • La terra dei sogni e il sonnambolismo, di Anonimo. Tradotto da Palusci O. , , 1990, p. 173-182. Software In La lotta col drago. L'universo fantastico inglese da Beowulf a Tolkien, a cura di C. Pagetti
  • La principessa giocattolo, di Mary De Morgan. Tradotto da Palusci O. , Milano: Mondadori, 1990, p. 151-162. Software In La lotta col drago. L'universo fantastico inglese da Beowulf a Tolkien, a cura di C. Pagetti
  • Palusci O., Terra di Lei: l'immaginario femminile tra utopia e fantascienza, Pescara: Tracce, 1990. Software
  • Markheim, di R.L. Stevenson. Tradotto da Palusci O. , Milano: Mondadori, 1990, p. 185-202. Software In La lotta col drago. L'universo fantastico inglese da Beowulf a Tolkien, a cura di C. Pagetti
  • L'elisir di lunga vita, di Richard Garnett. Tradotto da Palusci O. , Milano: Mondadori, 1990, p. 165-170. Software In Carlo Pagetti, a cura di, La lotta col drago. L'universo fantastico inglese da Beowulf a Tolkien
  • Parole, di Naomi Mitchison. Tradotto da Palusci O. , Milano: Mondadori, 1990, p. 191-202. Software In Aliene, Amazzoni, Astronaute, a cura di O. Palusci
  • Il fantasma di Madam Crowl, di Sheridan Le Fanu. Tradotto da Palusci O. , Milano: Mondadori, 1990, p. 133-148. Software In La lotta col drago. L'universo fantastico inglese da Beowulf a Tolkien, a cura di C. Pagetti
  • Sur, di Ursula K. Le Guin. Tradotto da Palusci O. , Milano: Mondadori, 1990, p. 401-419. Software In Aliene, Amazzoni, Astronaute, a cura di O. Palusci
  • Giocare col fuoco, di Arthur Conan Doyle. Tradotto da Palusci O. , Milano: Mondadori, 1990, p. 255-268. Software In La lotta col drago. L'universo fantastico inglese da Beowulf a Tolkien, a cura di C. Pagetti
  • The Victorian Novel, Palusci O., Cingari C. V. (a cura di), Milano: Principato, 1990
  • Aliene, Amazzoni, Astronaute, Palusci O. (a cura di), Milano: Mondadori, 1990
  • Le ali d'oro, di William Morris. Tradotto da Palusci O. , Milano: Mondadori, 1990, p. 79- 96. Software In La lotta col drago. L'universo fantastico inglese da Beowulf a Tolkien, a cura di C. Pagetti
  • Sottocomitato, di Zenna Henderson. Tradotto da Palusci O. , Milano: Mondadori, 1990, p. 203- 227. Software In Aliene, Amazzoni, Astronaute, a cura di O. Palusci
  • Bambola, sei grande, di Kate Wilhelm. Tradotto da Palusci O. , Milano: Mondadori, 1990, p. 251-268. Software In Aliene, Amazzoni, Astronaute, a cura di O. Palusci
  • Female Man, di Joanna Russ. Tradotto da Palusci O. , Milano: Editrice Nord, 1989, Software

1988-89

  • Il richiamo e altri racconti, di Judith Merril. Tradotto da Palusci O. , Milano: La tartaruga, 1989, Software
  • "Alla ricerca della sorella perduta: Philip K. Dick e l'immaginario femminile". In: Philip K. Dick: il sogno dei simulacri. Viviani G., Pagetti C. (a cura di), Milano: Editrice Nord, 1989, p. 89-97.
  • "Joanna tra i mondi". In Joanna Russ, Female Man. Milano: Editrice Nord, 1989, p. I-XIV.
  • "Incontro con Daydanda". Il richiamo e altri racconti, di Judith Merril. Milano: La Tartaruga, 1989, p. 5-11.
  • Morris W., La Terra Cava e altri racconti del Medioevo fantastico, Palusci O. (a cura di), Milano: Editrice Nord, 1988
  • "'The road into fairy-land': Phantastes di George MacDonald". In: Nel tempo del sogno. Pagetti C. (a cura di), Ravenna: Longo, 1988, p. 13-34.
  • "Vetrate neo-gotiche". In William Morris, La Terra Cava e altri racconti del Medioevo fantastico. Milano: Editrice Nord, 1988, p. I-XIII.
  • "Quell'orribile forza: C. S. Lewis e la cultura di massa". In: Metamorfosi: traduzione-tradizione. Pescara: Clua, 1988, p. 131-140.
  • "Un'utopia vuota: A Strange Manuscript Found in a Copper Cylinder". In: Cronache dell'altra terra. Palusci O., Pagetti C. (a cura di), Pescara: Libreria dell'Università, 1988, p. 29-55.
  • "La dimora dell'eroina: costruzioni narrative in "The Grass is Singing" di Doris Lessing". In: Dimore narrate. Pagetti C., Rubino G. (a cura di), Roma: Bulzoni, 1988, p. 87-110.

1985-87

  • "Barsoom: mapping a new frontier". World SF Journal, 1987, v. 1, p. 14-17,
  • Redburn, di Herman Melville. Tradotto da Palusci O. , Milano: Mursia, 1987, Software
  • "Il Medioevo prossimo venturo nella fantascienza delle donne". Quaderni medievali, 1986, v. 21, p. 79-92,
  • George Orwell 1984: un romanzo del nostro tempo, Palusci O., Marroni F., Pagetti C. (a cura di), Pescara: Clua, 1986
  • "The Collector di John Fowles: 'We are such stuff as media are made on". In: La Performance del testo. Siena: Libreria Ticci, 1986, p. 349-358.
  • "Tra 'Vecchio' e 'Nuovo' modello dell'universo: C. S. Lewis e la SF". In: SH/SF Da Shakespeare alla Science-Fiction: percorsi della cultura inglese. Pagetti C. (a cura di), Pescara: Libreria dell'Università, 1985, p. 155-178.
  • "SF e post-moderno: due modelli narrativi". Anglistica, 1985, v. 28, n. 3, p. 142-156,

1980-84

  • "Dalla 'Middle-Earth' ai mass media: lungo viaggio della cultura fantasy". In: Letteratura e Seduzione & Discourse Analysis. Kemeny T., Guerra L., Baldry A. (a cura di), Fasano (BR): Schena, 1984, p. 335-343.
  • "RW: due personaggi in cerca d'autore". In: Dalla Cina a Buckingham Palace. Palusci O., Giancristofaro L. (a cura di), Pescara: Libreria dell'Università, 1983, p. 75-133.
  • Dalla Cina a Buckingham Palace, Palusci O., Giancristofaro L. (a cura di), Pescara: Libreria dell'Università, 1983
  • "La corsa di Alldera: un viaggio SF nella condizione della donna in due romanzi di Suzy McKee Charnas". La città e le stelle, 1983, v. 2, p. 29-34,
  • J. R.R. Tolkien, Firenze: La nuova Italia, 1983. Software
  • "Lungo viaggio di Doris Lessing dentro la fantascienza". La città e le stelle, 1982, v. 1, p. 23-29,
  • "La ridefinizione della donna come personaggio nella SF americana dallo stereotipo maschilista alla coscienza femminista". In S. Valori, N. Vallorani, L'androgino e l'uomo femmina. Pescara: Libreria dell'Università, 1982, p. 9-14.
  • "Ursula K. Le Guin e la ridefinizione del personaggio femminile nella Sf degli anni '70". In: L'Einstein Perduto, Ferrara:Ed.Coop. C. Chaplin, 1982. p. 35-50. . Atti del convegno: "L'Einstein perduto", Ferrara, 1980
  • "Roberta vs. Sondra: due strategie narrative a confronto in 'An American Tragedy'". Anglistica-AION, 1981, v. 24, n. 3, p. 75-93,

1978-79

  • "Le origini della fortuna del Doctor Faustus in Italia". In: Doctor Faustus: sette ipotesi di ricerca. Pescara: Clua, 1979, p. 73-88.
  • "Doris Lessing e il linguaggio delle donne". Annali-Anglistica, 1978, v. 21, n. 1-2, p. 77-86,
Retrieved from "https://wiki.feministsf.net/index.php?title=Oriana_Palusci&oldid=22607"